フィリピン共和国にKotobuki E＆E Philippines Incを設立しました。

★住所：Unit 2A L2 B5 Village Front Brgy.
　　　　Mamplasan, Biñan, Laguna

★フィリピン国内からのお問い合わせ
　日本語　　　　　：＋63‐917‐871-0635（Kawabe）
　英語&タガログ語 ：＋63-917-677-4567（Angel）

2018年11月7日～9日にベトナムのホーチミンで行われた「VietWater 2018」に出
展しました。

ベトナムで開催される「VietWater 2018」に出展致します。

【会　　　期】　2018年11月7日（水）～9日（金）
【開催　場所】　ベトナム・ホーチミン　
　　　　　　　　Saigon Exhibition and Convention Center（SECC）
【弊社ブース】　P63

ご来場の際は弊社ブースへぜひお立ち寄りください。

詳しくは「VietWater 2018」のオフィシャルサイトをご覧ください。
https://www.vietwater.com/en-us/

JICA（独立行政法人国際協力機構）の2018年度第1回中小企業海外展開支援事業の基礎調査に、
応募案件が採択されました。

事業名は「べトナム国 湖沼水浄化システム事業に係る基礎調査」です。

湖沼水浄化を通じて、環境問題に貢献してまいります。

▼採択案件一覧
https://www.jica.go.jp/press/2018/ku57pq00002c1zqa-att/20180416_kisotyousa.pdf

▼JICAについて
https://www.jica.go.jp/about/index.html

Kotobuki E&E Philippines Incの当局への登記が完了しました。
本格的に始動致しましたら、詳細をお知らせいたします。

7月9日から11日までの3日間、シンガポールで開催されました
「国際水週間2018」に出展いたしました。

弊社ブースへお越しいただきました皆様、ありがとうございました。

シンガポールで開催される「シンガポール国際水週間2018」に出展致します。

【 日　　時 】2018年7月9日（月）～11日（水）
【 場　　所 】サンズエキスポ＆コンベンションセンター
【弊社ブース】B2-S03

詳しくは「シンガポール国際水週間」のオフィシャルサイトをご覧下さい。
https://www.siww.com.sg/

製品紹介に「オゾン発生装置」と「冶具」が追加されました。

3月19日にベトナム駐在事務所を開設しました。

ベトナム駐在事務所（ハノイ）
3th Floor, CTSC Tower,
1 Ba Trieu, Trang Tien,
Hoan Kiem, Ha Noi, Viet Nam

中途採用・新卒採用募集を致します。
募集要項
職　　　種：営業・技術　若干名　 ＊経験不問・経験者優遇
勤　務　地：大阪・東京
年　　　齢：18歳以上
資　　　格：高卒以上（女子歓迎）
提出　書類：履歴書（写真貼付）、職務経歴書
選考　方法：書類審査・面接
月　　　給：25万円～40万円
昇給・賞与：業績ならび本人評価に応じて年1回
勤務　時間：9時～18時（昼休み　12時～13時）
所定外労働：有り
休日　休暇：土・日・祝日（祝日のある週は土曜日出勤）・年末年始・社内カレンダー通り
　　　　　　有給休暇・慶弔休暇有り
応募　方法：下記メールアドレスに履歴書と職務経歴書を送付下さい。
　　　　 　　info@kotobukikk.com
　　　　　　 お問合せ及び質問は、電話でお願いします。
　　　　　　 06-6352-5880

英語サイトが情報量がアップしリニューアルしました。
そして、ベトナム語サイトが新しくオープンしました。

2017年11月8日～10日にベトナムのホーチミンで行われた「VietWater 2017」に出展しました。